A 180-year-old sport getting a 21st-century front door. Learn the game, master your shots, and find your nearest court.